{
  "10_0_view_notifications_notifications_acceptedInvite_label": "{first name} {second name} আপনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছে",
  "10_0_view_notifications_notifications_channelJoinAccepted_label": "আপনার {Channel name} যোগদানের অনুরোধ গৃহীত হয়েছে",
  "10_0_view_notifications_notifications_channelJoin_Request": "{Full name} {Channel name} চ্যানেলে যোগ দিতে অনুরোধ করেছেন",
  "10_0_view_notifications_notifications_commentedAfter_label": "{first name} {second name} আপনার পরে মন্তব্য করেছে",
  "10_0_view_notifications_notifications_commentedPost_label": "{first name} {second name} আপনার পোস্টে মন্তব্য করেছে",
  "10_0_view_notifications_notifications_earlier_label": "এর আগে",
  "10_0_view_notifications_notifications_gaveThanksforPost_label": "{first name} {second name} আপনার পোস্টের জন্য ধন্যবাদ দিয়েছেন",
  "10_0_view_notifications_notifications_likedComment_label": "{first name} {second name} আপনার মন্তব্য পছন্দ করেছে",
  "10_0_view_notifications_notifications_likedPost_label": "{first name} {second name} আপনার পোস্ট পছন্দ করেছে",
  "10_0_view_notifications_notifications_new_label": "নতুন",
  "10_0_view_notifications_notifications_prayedForPost_label": "{first name} {second name} আপনার পোস্টের জন্য প্রার্থনা করেছেন",
  "10_0_view_notifications_notifications_privateChannelJoin_label": " আপনাকে ব্যক্তিগত চ্যানেল {Channel name} -এ যোগদান করতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে",
  "10_0_view_notifications_notifications_prompt_helpText": "বিজ্ঞপ্তিগুলিকে অনুমতি দিন যাতে কেউ আপনাকে একটি বার্তা পাঠালে আমরা আপনাকে অবহিত করতে পারি৷",
  "10_0_view_notifications_notifications_prompt_title": "গুরুত্বপূর্ণ আপডেটগুলি মিস করবেন না",
  "10_0_view_notifications_notifications_publicChannelJoin_label": " আপনাকে সর্বজনীন চ্যানেল {Channel name} -এ যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে",
  "10_0_view_notifications_notifications_tagged_label": "{first name} {second name} আপনাকে একটি মন্তব্যে ট্যাগ করেছে৷",
  "10_0_view_notifications_notifications_yourNotifications_blankSlate": "এখনও কোনও বিজ্ঞপ্তি নেই",
  "10_0_view_notifications_notifications_yourNotifications_blankSlate_message": "যখন কেউ আপনার পোস্টের জন্য প্রার্থনা করে, উত্তর দেয় অথবা একটি নতুন চ্যানেলে আমন্ত্রণ জানায় তখন আপনি এখানে আপডেটগুলি দেখতে পাবেন।",
  "10_0_view_notifications_notifications_yourNotifications_pageTitle": "আপনার বিজ্ঞপ্তি",
  "11_1_invite_others_invite_channels_button": "আমাকে পরবর্তী পদক্ষেপগুলি দেখান",
  "11_1_invite_others_invite_channels_helpText": "আপনার পরবর্তী আমন্ত্রিত ব্যক্তি যোগদান করতে চান এমন ব্যক্তিগত চ্যানেলগুলিতে টিক দিন:",
  "11_1_invite_others_invite_channels_pageTitle": "কোন চ্যানেল?",
  "11_1_invite_others_invite_discipleMakers_helpText": "এই অ্যাপটি যীশুর অনুগামীদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যারা শিষ্য তৈরি করার আহ্বান পূরণ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যারা অন্যদের শিষ্য করবে।",
  "11_1_invite_others_invite_inviteDiscipleMaker_buttonText": "একজন শিষ্য নির্মাতাকে আমন্ত্রণ জানান",
  "11_1_invite_others_invite_inviteOthers_label": "অন্যদের আমন্ত্রণ জানান",
  "11_1_invite_others_invite_trustedRelationship_helpText": "আপনি যে কাউকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন, কিন্তু সাবধানে চিন্তা করুন এবং শুধুমাত্র এমন লোকদেরই আমন্ত্রণ করুন যাদের আপনি ভাল জানেন এবং যাদের সাথে একটি বিশ্বস্ত সম্পর্ক রয়েছে৷ এটি আমাদের প্ল্যাটফর্মকে নিরাপদ রাখতে সাহায্য করে।",
  "11_2_your_invites_invite_discipleMaker_label": "শিষ্য নির্মাতা",
  "11_2_your_invites_invite_inviteCountNumber_label": "আমন্ত্রিত #{x}",
  "11_2_your_invites_invite_inviteCount_helpText": "আপনি {x} আমন্ত্রণের মধ্যে {y}টি ব্যবহার করেছেন৷",
  "11_2_your_invites_invite_inviteCount_pageTitle": "আপনার আমন্ত্রণ",
  "11_2_your_invites_invite_list_invitedOther": "অন্যান্য আমন্ত্রণসমূহ",
  "11_2_your_invites_invite_list_invitedwithCC": "একটি চ্যানেল কোডের মাধ্যমে আমন্ত্রিত",
  "11_2_your_invites_invite_list_invitedwithQR": "একটি QR কোডের মাধ্যমে আমন্ত্রিত",
  "11_2_your_invites_invite_moreInvites_buttonText": "আরো আমন্ত্রণ অনুরোধ করুন",
  "11_2_your_invites_invite_newDiscipleVerified_label": "যাচাই করা হয়েছে",
  "11_2_your_invites_invite_no_location_label": "কোন অবস্থান প্রবেশ করানো হয়নি",
  "11_3_invite_new_user_invite_createAccount_helpText": "একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন: অ্যাপটি তাদের খুলতে দিন এবং নীল \"নতুন অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করুন\" বোতামটি আলতো চাপুন।",
  "11_3_invite_new_user_invite_establishTrust_helpText": "বিশ্বাস স্থাপন করুন: নিশ্চিত করুন যে আপনি এই ব্যক্তির সাথে একটি ঘনিষ্ঠ জবাবদিহিতার মধ্যে আছেন।",
  "11_3_invite_new_user_invite_installApp_helpText": "অ্যাপটি ইনস্টল করুন: নতুন ব্যবহারকারীকে অ্যাপল অ্যাপ স্টোর বা গুগল প্লে স্টোর থেকে ১১৫.১ অ্যাপটি ডাউনলোড করতে হবে।",
  "11_3_invite_new_user_invite_inviteDiscipleMaker_helpText": "১১৫.১-এ একজন ব্যবহারকারীকে আমন্ত্রণ জানাতে এই ৩টি ধাপ অনুসরণ করুন। একবার আপনি ধাপগুলির মধ্য দিয়ে কাজ করার পরে, তাদের আপনার QR কোড দেখান৷",
  "11_3_invite_new_user_invite_showQRCode_buttonText": "আমার QR কোড দেখান",
  "11_4_qr_code_invite_qrCode_helpText": "আপনি যাকে আমন্ত্রণ জানাতে চান তাকে নীল \"নতুন ব্যবহারকারী\" বোতাম টিপুন এবং এই কোডটি স্ক্যান করুন:",
  "11_4_qr_code_invite_qrCode_pageTitle": "QR কোড",
  "11_5_scan_qr_code_invite_QRCodeInvalid_snackBar": "এই কিউআর (QR) কোডটি স্বীকৃত নয় অথবা মেয়াদ শেষ হয়ে যেতে পারে৷\nঅনুগ্রহ করে একটি নতুন অনুরোধ করুন।",
  "11_5_scan_qr_code_invite_accessCamera_helpText": "১১৫.১-এর আপনার ক্যামেরায় অ্যাক্সেস প্রয়োজন আছে যাতে আপনি QR কোড স্ক্যান করতে পারেন, আপনার প্রোফাইল চিত্র পরিবর্তন করতে পারেন, একটি পোস্টে ফটো শেয়ার করতে পারেন এবং একটি ব্যক্তিগত বার্তায় ফটো পাঠাতে পারেন৷",
  "11_5_scan_qr_code_invite_invalidInvitaton_snackBar": "অবৈধ আমন্ত্রণ\nঅনুগ্রহ করে অন্য একটি আমন্ত্রণ কোড দিয়ে আবার চেষ্টা করুন৷",
  "11_5_scan_qr_code_invite_scanQrCode_helpText": "নিবন্ধন করার জন্য আপনার বন্ধুর আমন্ত্রণ থেকে একটি কিউআর (QR) কোড স্ক্যান করুন। একটি আমন্ত্রণ প্রয়োজন? একজন বিদ্যমান অ্যাপ ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করুন।",
  "11_6_enter_phone_number_invite_enterPhoneNumber_pageTitle": "আপনার ফোন নম্বর লিখুন",
  "11_7_enter_verification_code_invite_verificationCode_helpText": "আমরা এইমাত্র আপনাকে যে যাচাইকরণ কোডটি পাঠিয়েছি তা লিখুন। পৌঁছাতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।",
  "11_8_incorrect_verification_code_invite_verificationCode_errorMessage": "কোডটা ভুল ছিল. দয়া করে ফিরে যান এবং একটি নতুন কোড পান",
  "12_1_agree_to_religious_affiliation_register_religiousAffiliationConsent_label": "আমি সম্মতি জানাই",
  "12_1_agree_to_religious_affiliation_register_religiousAffiliationNoConsent_helpText": "দুর্ভাগ্যবশত, আপনি এই অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারবেন না কারণ আপনি আমাদের আপনার ধর্মীয় বিশ্বাস সম্পর্কে তথ্য প্রক্রিয়া করতে দিতে সম্মত হননি। অনুগ্রহ করে অ্যাপটি মুছে দিন।",
  "12_1_agree_to_religious_affiliation_register_religiousAffiliationNoConsent_label": "আমি রাজি নই",
  "12_1_agree_to_religious_affiliation_register_religiousAffiliation_helpText": "আমরা একটি বিশ্বাস-ভিত্তিক সেবাকার্য যীশু খ্রিস্টের সু-সমাচার ছড়িয়ে দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ব্যক্তিগতকৃত মিথস্ক্রিয়া, একের পর এক প্রশিক্ষণ, এবং চলমান ফোকাস শিষ্যত্ব এবং সংখ্যাবৃদ্ধির মাধ্যমে । আপনার ১১৫.১ ব্যবহার আমাদেরকে আপনার ধর্মীয় বিশ্বাস সম্পর্কে তথ্য প্রক্রিয়াকরণে জড়িত করবে। এটি অ্যাপটির একটি অবিচ্ছেদ্য এবং প্রয়োজনীয় অংশ।",
  "12_1_agree_to_religious_affiliation_register_religiousAffiliation_pageTitle": "ধর্মীয় সম্মিলন",
  "12_2_declined_religious_affiliation_register_religiousAffiliationAccessDenied_helpText": "দুঃখিত, আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারবেন না কারণ আপনি আমাদের আপনার ধর্মীয় বিশ্বাস সম্পর্কে তথ্য প্রক্রিয়াকরণে সম্মত হননি। দয়া করে এখনই অ্যাপটি মুছুন।",
  "12_3_create_profile_register_lastName_label": "শেষ নাম",
  "12_3_create_profile_register_profile_helpText": "আপনি কি চান অন্যরা আপনাকে কি নামের দ্বারা চিনুক?",
  "12_3_create_profile_register_profile_pageTitle": "আপনার প্রোফাইল তৈরি করুন",
  "12_3_create_profile_register_whoCanSee_helpText": "অন্যান্য ১১৫.১ ব্যবহারকারীরা এই নামটি দেখতে সক্ষম হবেন। আপনি পরে এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন।",
  "12_4_date_of_birth_register_checkAge_helpText": "আপনি পরে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
  "12_4_date_of_birth_register_checkAge_pageTitle": "আপনি কি {x} বছর বয়সী?",
  "12_4_date_of_birth_register_dateOfBirthFooter_helpText": "আমরা আপনার জন্ম তারিখ অন্য কারো সাথে শেয়ার করব না। দয়া করে মনে রাখবেন: আপনি পরে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
  "12_4_date_of_birth_register_dateOfBirth_helpText": "এই অ্যাপটি ১৩ বছরের কম বয়সীদের জন্য নয়। আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে, অনুগ্রহ করে আপনার জন্ম তারিখ নিশ্চিত করুন।",
  "12_4_date_of_birth_register_dateOfBirth_label": "তারিখ",
  "12_4_date_of_birth_register_dateOfBirth_pageTitle": "জন্ম তারিখ",
  "12_5_too_young_register_dateOfBirthDenied_helpText": "অ্যাপটি ১৩ বছরের কম বয়সী তরুণদের জন্য ডিজাইন করা হয়নি। অনুগ্রহ করে অ্যাপটি এখনই মুছে দিন।",
  "12_6_set_location_register_location_helpText": "আপনি কোথায় থাকেন তা আমাদের বলুন এবং আমরা আপনাকে স্থানীয় সামগ্রী সুপারিশ করব৷",
  "12_6_set_location_register_location_pageTitle": "আপনার অবস্থান সেট করুন",
  "12_6_set_location_register_neverTell_helptText": "আমরা কখনই আপনার সঠিক অবস্থান অন্যদের বলব না।",
  "12_7_skip_location_register_enterLocation_label": "অবস্থান লিখুন",
  "12_7_skip_location_register_skipLocation_helpText": "একটি অবস্থান লেখা আমাদের আপনার জন্য আরও প্রাসঙ্গিক সামগ্রী কনটেন্ট প্রদান করতে সাহায্য করে৷ আপনি কি এই ধাপটি এড়িয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?",
  "12_7_skip_location_register_skipLocation_label": "এড়িয়ে যান",
  "12_7_skip_location_register_skipLocation_pageTitle": "অবস্থান এড়িয়ে যাবেন?",
  "12_registration_access_denied_title": "প্রবেশ অস্বীকার করা হয়েছে৷",
  "12_registration_welcome_register_welcome_helpText": "আপনার ফোন নম্বর যাচাই করার জন্য ধন্যবাদ. আপনার অ্যাকাউন্ট সেট আপ শেষ করা যাক. আপনার নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে এই ৪টি দ্রুত পদক্ষেপ অনুসরণ করুন।",
  "12_registration_welcome_register_welcome_pageTitle": "স্বাগতম",
  "13_1_confirm_delete_account_account_deleteAccountInfo_helpText": "আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য এবং প্রোফাইল তারিখ প্রোফাইল মুছুন",
  "13_1_confirm_delete_account_account_deleteComments_helpText": "আপনার সব মন্তব্য মুছে ফেলুন",
  "13_1_confirm_delete_account_account_deleteConfirm_helpText": "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হবে:",
  "13_1_confirm_delete_account_account_deleteConfirm_label": "হ্যাঁ - অ্যাকাউন্ট মুছুন",
  "13_1_confirm_delete_account_account_deleteConfirm_pageTitle": "আপনি কি নিশ্চিত?",
  "13_1_confirm_delete_account_account_deleteDeny_label": "না - অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলবেন না",
  "13_1_confirm_delete_account_account_deleteMessages_helpText": "আপনার সমস্ত ব্যক্তিগত বার্তা মুছে ফেলুন",
  "13_1_confirm_delete_account_account_deletePhotos_helpText": "আপনার সমস্ত ফটো মুছে ফেলুন",
  "13_1_confirm_delete_account_account_deletePosts_helpText": "আপনার সমস্ত পোস্ট এবং প্রতিক্রিয়া মুছে ফেলুন",
  "13_2_continue_delete_account_account_continueDeleteConfirm_helpText": "আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে চান আপনি কি নিশ্চিত? আপনি এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!",
  "13_2_continue_delete_account_account_continueDeleteConfirm_title": "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন?",
  "13_3_confirm_delete_account_account_deleteMoreInfo_fieldTitle": "আরও খোঁজ",
  "13_3_confirm_delete_account_account_deletionScheduled_helpText": "আপনার অ্যাকাউন্ট পরবর্তী ৬০ দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হবে। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পরে, আপনি আর কখনও সাইন ইন করতে পারবেন না৷",
  "13_3_confirm_delete_account_account_deletionScheduled_pageTitle": "মুছে ফেলার সময়সূচী",
  "13_3_confirm_delete_account_account_readFAQ_helpText": "এই​•​প্রক্রিয়া​•​সম্পর্কে​•​আপনার​•​কোন​•​প্রশ্ন​•​থাকলে​•​আমাদের​•​[প্রায়শই​•​জিজ্ঞাসিত​•​প্রশ্ন](FAQLink)​•​পড়ুন।",
  "13_3_confirm_delete_account_account_readPrivactyPolicy_helpText": "এই​•​প্রক্রিয়া​•​সম্পর্কে​•​আরও​•​তথ্যের​•​জন্য​•​অনুগ্রহ​•​করে​•​আমাদের​•​[গোপনীয়তা​•​নীতি](PrivacyLink)​•​দেখুন।.",
  "13_delete_account_account_delete_buttonText": "অ্যাকাউন্ট মুছুন",
  "13_delete_account_account_delete_helpText": "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে আপনার প্রোফাইল তথ্য, আপনার সমস্ত পোস্ট, প্রতিক্রিয়া, ব্যক্তিগত বার্তা এবং আপলোড করা ফটো সমস্ত কিছু মুছে যাবে।",
  "13_delete_account_account_delete_pageTitle": "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছুন",
  "14_1_desktop_signIn_error_errorMessage": "কিউআর (QR) কোড ত্রুটি: অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।",
  "14_1_desktop_signIn_footer_helpText": "সাহায্য প্রয়োজন? [সহায়তা কেন্দ্র](HelpLink) এ ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার সম্পর্কে আরও জানুন।",
  "14_1_desktop_signIn_helpText": "1. আপনার কম্পিউটারে একটি ওয়েব ব্রাউজার খুলুন \n2. https://web.115one.app এ যান \n3. QR কোড স্ক্যান করুন৷",
  "14_1_desktop_signIn_pageTitle": "ডেস্কটপ সাইন ইন করুন",
  "15_1_contact_support_chatWithSupport_buttonText": "সমর্থন সহযোগে চ্যাট",
  "15_1_contact_support_first_helpText": "দয়া করে মনে রাখবেন যে 115.1 সমর্থন বর্তমানে খণ্ডকালীন কাজ করছে। আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রতিক্রিয়া জানাতে চেষ্টা করব, তবে এটি কিছুটা সময় নিতে পারে।",
  "15_1_contact_support_openFAQ_buttonText": "প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী খুলুন",
  "15_1_contact_support_pageTitle": "সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন",
  "15_1_contact_support_second_helpText": "আমরা আপনাকে প্রথমে 115.1 FAQ দেখে নেওয়ার পরামর্শ দিই; এটিতে কিছু গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা সমাধানের টিপস এবং বেশিরভাগ প্রশ্নের উত্তর রয়েছে৷\n",
  "15_2_copyright_or_trademark_violation_description": "কপিরাইট বা ট্রেডমার্ক লঙ্ঘনকারী কন্টেন্ট পোস্ট করা।",
  "15_2_copyright_or_trademark_violation_title": "কপিরাইট বা ট্রেডমার্ক লঙ্ঘন",
  "15_2_disrespectful_description": "আচরণ বা মন্তব্য যা কাউকে উত্সাহিত করার পরিবর্তে নীচু করার লক্ষ্য রাখে।",
  "15_2_disrespectful_title": "অসম্মানজনক",
  "15_2_harassment_description": "কোনও ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর লোককে হয়রানি করা, হুমকি দেওয়া, ভয় দেখানো, বা নির্যাতন করা যার ফলে তাদের 115.1-এ অংশ নেওয়া থেকে নিরুৎসাহিত করা হয়।",
  "15_2_harassment_title": "হয়রানি",
  "15_2_hate_description": "ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে তাদের পরিচয়, দুর্বলতা বা বিশ্বাসের ভিত্তিতে ঘৃণা প্রচার করা।",
  "15_2_hate_title": "ঘৃণা",
  "15_2_impersonation_description": "কোনও ব্যক্তি বা সংস্থার ছমদবেশ ধারণ করা যা প্রতারণামূলক বা বিভ্রান্তিকর। এরমধ্যে হস্তক্ষেপ করা কন্টেন্ট, বা মিথ্যা বৈশিষ্ট্যগুলি আছে।",
  "15_2_impersonation_title": "ছদ্মবেশ ধারণ",
  "15_2_irrelevant_description": "কন্টেন্ট যা 115.1 বা শিষ্য তৈরির সাথে প্রাসঙ্গিক নয় এবং যা ঈশ্বরকে মহিমা দেয় না।",
  "15_2_irrelevant_title": "অপ্রাসঙ্গিক",
  "15_2_misinformation_description": "নাগরিক প্রক্রিয়াগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করে, স্বাস্থ্যের বিপজ্জনক ভুল তথ্য সরবরাহ করে, বা খ্রিস্টান বিশ্বাসকে ভুল উপস্থাপন করে এমন কন্টেন্টের মতো মিথ্যা তথ্য ছড়িয়ে দেওয়া।",
  "15_2_misinformation_title": "ভুল তথ্য",
  "15_2_prohibited_transaction_description": "অবৈধ বা নিষিদ্ধ পণ্য এবং পরিষেবাগুলির অনুরোধ করা বা লেনদেন করা বা উপহার দেওয়া।",
  "15_2_prohibited_transaction_title": "নিষিদ্ধ লেনদেন",
  "15_2_self-harm_or_suicide_description": "আচরণ বা মন্তব্য যা আপনাকে বোঝায় যে কেউ আত্মহত্যা বা নিজেকে গুরুতরভাবে আহত করার কথা বিবেচনা করছেন।",
  "15_2_self-harm_or_suicide_title": "নিজের ক্ষতি করা বা আত্মহত্যা করা",
  "15_2_sexualization_description": "যৌন বা পরামর্শমূলক কন্টেন্টের জন্য অনুরোধ করা, ভাগ করা বা ভাগ করে নেওয়ার জন্য উত্সাহিত করা।",
  "15_2_sexualization_title": "যৌনীকরণ",
  "15_2_sharing_personal_information_description": "কারও সম্পর্কে একান্ত, ব্যক্তিগত, বা গোপনীয় তথ্য ভাগ করা (বা ভাগ করার হুমকি দেওয়া)। এর মধ্যে এমন ছবিগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা তাদের পূর্বের অনুমতি ছাড়াই শনাক্ত করে।",
  "15_2_sharing_personal_information_title": "ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করে নেওয়া",
  "15_2_spam_description": "পুনরাবৃত্তি, অযাচিত, বা অবাঞ্ছিত ম্যানুয়াল বা স্বয়ংক্রিয় কার্যগুলি যা প্ল্যাটফর্মটিকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে।",
  "15_2_spam_title": "স্প্যাম",
  "15_2_submit_report_details_fieldTitle": "আরো বিস্তারিত",
  "15_2_submit_report_details_helpText": "আমাদের আরও বিবরণ দিন",
  "15_2_submit_report_details_privacy_label": "আপনার রিপোর্ট বেনামে থাকবে",
  "15_2_submit_report_guidelines_footer": "কোনোকিছু নিয়ম ভঙ্গ করছে কিনা তা নিশ্চিত নন? [115.1 কমিউনিটি গ্রাউন্ড নিয়ম] (RulesLink) পর্যালোচনা করুন।",
  "15_2_submit_report_helpText": "নিয়ম ভঙ্গকারী কন্টেন্ট রিপোর্ট করে আমাদের 115.1 নিরাপদ রাখতে সহায়তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। সমস্যাটি সর্বোত্তভাবে বর্ণনা করে এমন কারণে ট্যাপ করুন, এবং আমরা এটি খতিয়ে দেখব।",
  "15_2_submit_report_more_details_helpText": "অনুগ্রহ করে আরও বিবরণ সরবরাহ করুন। সমস্যাটি বুঝতে আমাদের সহায়তা করার জন্য যেকোনও অতিরিক্ত তথ্য যুক্ত করুন। এটি ঐচ্ছিক।",
  "15_2_submit_report_pageTitle": "একটি রিপোর্ট জমা দিন",
  "15_2_submit_report_report_recieved_pageTitle": "রিপোর্ট গ্রহণ করা হয়েছে",
  "15_2_submit_report_thank_you_helpText": "আমাদের সম্প্রদায়কে নিরাপদ রাখতে সহায়তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা শীঘ্রই আপনার রিপোর্ট পর্যালোচনা করব এবং একটি আপডেট সহ আপনার কাছে ফিরে আসব।",
  "15_2_submit_report_thank_you_title": "ধন্যবাদ",
  "15_2_violence_description": "ব্যক্তি বা মানুষের গোষ্ঠী, স্থান, বা প্রাণীর বিরুদ্ধে হিংসা বা শারীরিক ক্ষতিতে উৎসাহিত করা, প্রশংসা করা, বা উদ্দীপিত করা।",
  "15_2_violence_title": "হিংসা",
  "16_1_languages_Portuguese_label": "পর্তুগীজ",
  "16_1_languages_Turkish_label": "তুর্কি",
  "16_1_languages_americanEnglish_label": "আমেরিকান ইংরেজি",
  "16_1_languages_bangla_label": "বাংলা",
  "16_1_languages_britishEnglish_label": "ব্রিটিশ ইংরেজি",
  "16_1_languages_french_label": "ফরাসি",
  "16_1_languages_german_label": "জার্মান",
  "16_1_languages_hindi_label": "হিন্দি",
  "16_1_languages_spanish_label": "স্প্যানিশ",
  "16_1_languages_thai_label": "থাই",
  "17_1_discover_page_announcement_helpText": "আপনি এখন পোস্টগুলির পাশাপাশি চ্যানেলগুলির জন্যও অনুসন্ধান করতে পারবেন। উপরের সার্চ বারে আপনি যা খুঁজছেন তার জন্য টাইপ করা শুরু করুন এবং আপনার এক্সপ্লোর করার জন্য সমস্ত মিলে যাওয়া চ্যানেলগুলি এবং পোস্টগুলির তালিকা দেখা যাবে।",
  "17_1_discover_page_announcement_title": "পোস্টগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন",
  "18_1_video_page_overlay_message": "আরও ভিডিও দেখতে উপরে সোয়াইপ করুন এবং যেকোনো নতুন ভিডিও লোড করতে নিচে সোয়াইপ করুন।",
  "18_1_video_page_overlay_message_heading": "আরও ভিডিও দেখতে উপরে সোয়াইপ করুন",
  "19_1_signUp_ChannelCode_alreadyAMember": "ইতিমধ্যেই আপনি এই চ্যানেলের একজন সদস্য",
  "19_1_signUp_ChannelCode_channelAdded": "চ্যানেল যোগ করা হয়েছে",
  "19_1_signUp_ChannelCode_errorMessage": "অবৈধ কোড। অনুগ্রহ করে একটি বৈধ চ্যানেল কোড লিখুন।",
  "19_1_signUp_ChannelCode_helpText": "যে ব্যক্তি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন তিনি যে চ্যানেল কোডটি ভাগ করেছেন সেটি লিখুন",
  "19_1_signUp_ChannelCode_pageTitle": "চ্যানেল কোড লিখুন",
  "1_0_status_pages_status_404_helpText": "দুঃখিত, আপনি যে সামগ্রীটি খুঁজছেন তা আর উপলব্ধ নেই৷",
  "1_0_status_pages_status_404_pageTitle": "আর পাওয়া যাচ্ছে না",
  "1_0_status_pages_status_accountBlocked_pageDescription": "Your account is currently unavailable. Please [contact support](ContactSupportEmail) if you need help.",
  "1_0_status_pages_status_accountBlocked_pageTitle": "Account unavailable",
  "1_0_status_pages_status_maintenance_helpText": "আমরা এখন আমাদের সার্ভার ঠিক করছি। অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন. আমরা প্রস্তুত হলে এই পৃষ্ঠাটি আবার লোড হবে। ধন্যবাদ.",
  "1_0_status_pages_status_maintenance_pageTitle": "শীঘ্রই ফিরবো",
  "1_0_status_pages_status_update_buttonText": "এখন আপডেট পান",
  "1_0_status_pages_status_update_helpText": "অ্যাপের 115.1 সংস্করণে একটি আপডেট এখন উপলব্ধ। অনুগ্রহ করে নিরাপদভাবে অ্যাপটি ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করুন।",
  "1_0_status_pages_status_update_pageTitle": "আপডেট উপলব্ধ",
  "2_0_sign_in_landing_page_landing_newAccount_ChannelCodemenuItem": "আমার কাছে একটি চ্যানেল কোড আছে",
  "2_0_sign_in_landing_page_landing_newAccount_QRmenuItem": "আমার কাছে একটি QR কোড আছে",
  "2_0_sign_in_landing_page_landing_newAccount_button": "নতুন অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করুন",
  "2_0_sign_in_landing_page_landing_returningUser_button": "আমার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন",
  "2_1_authentication_authentication_EnterVerificationCode_title": "আপনার যাচাইকরণ সংকেতটি লিখুন",
  "2_1_authentication_authentication_countryCode_label": "দেশের কোড",
  "2_1_authentication_authentication_phoneNumber_label": "ফোন নম্বর",
  "2_1_authentication_authentication_privacyPolicy_pageTitle": "গোপনীয়তা নীতি",
  "2_1_authentication_authentication_returningUser_invalidPhoneNumber": "আপনি যে ফোন নম্বরটি দিয়েছেন তা অবৈধ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
  "2_1_authentication_authentication_returningUser_pageTitle": "ফিরে আসার জন্য স্বাগতম!",
  "2_1_authentication_authentication_selectCountry_pageTitle": "তোমার দেশ নির্বাচন কর",
  "2_1_authentication_authentication_signedOut_helpText": "আপনাকে সাইন আউট করা হয়েছে।",
  "2_1_authentication_authentication_termsMarkdown_helpText": "আপনার নম্বর লিখে, আপনি আমাদের [শর্তাবলী](TermsLink) এবং [গোপনীয়তা নীতি](PrivacyLink) সম্মত হচ্ছেন।",
  "2_1_authentication_authentication_termsOfService_pageTitle": "সেবা পাবার শর্ত",
  "2_1_authentication_authentication_verificationCode_errorMessage": "লগইন ব্যর্থ হয়েছে৷ সেই কোডটি সঠিক ছিল না ৷অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷",
  "2_1_authentication_authentication_verificationCode_helpText": "আমরা এইমাত্র আপনাকে যে যাচাইকরণ কোডটি পাঠিয়েছি সেটি লিখুন। এটি পৌঁছাতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।",
  "2_1_authentication_authentication_verificationCode_label": "যাচাইকরণ কোড",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_afghanistan": "আফগানিস্তান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_albania": "আলবেনিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_algeria": "আলজেরিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_american_samoa": "আমেরিকান সামোয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_andorra": "অ্যান্ডোরা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_angola": "অ্যাঙ্গোলা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_anguilla": "অ্যাঙ্গুইলা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_antigua_and_barbuda": "অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_argentina": "আর্জেন্টিনা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_armenia": "আর্মেনিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_aruba": "আরুবা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_australia": "অস্ট্রেলিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_austria": "অস্ট্রিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_azerbaijan": "আজারবাইজান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_bahamas": "বাহামা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_bahrain": "বাহরাইন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_bangladesh": "বাংলাদেশ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_barbados": "বার্বাডোস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_belarus": "বেলারুশ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_belgium": "বেলজিয়াম",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_belize": "বেলিজ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_benin": "বেনিন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_bermuda": "বারমুডা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_bhutan": "ভুটান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_bolivia": "বলিভিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_bosnia_and_herzegovina": "বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_botswana": "বতসোয়ানা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_brazil": "ব্রাজিল",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_british_virgin_islands": "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_brunei": "ব্রুনাই",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_bulgaria": "বুলগেরিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_burkina_faso": "বুরকিনা ফাসো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_burundi": "বুরুন্ডি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_cabo_verde": "কাবো ভার্দে",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_cambodia": "কম্বোডিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_cameroon": "ক্যামেরুন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_canada": "কানাডা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_central_african_republic": "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_chad": "চাদ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_chile": "চিলি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_china": "চীন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_colombia": "কলম্বিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_comoros": "কমোরস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_congo": "কঙ্গো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_cook_islands": "কুক দ্বীপ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_costa_rica": "কোস্টা রিকা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_cote_divoire": "কোট দিভোয়ার",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_croatia": "ক্রোয়েশিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_cuba": "কিউবা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_curacao": "কুরাসাও",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_cyprus": "সাইপ্রাস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_czechia": "চেকিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_democratic_republic_of_the_congo": "ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক অফ দ্য কঙ্গো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_denmark": "ডেনমার্ক",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_djibouti": "জিবুতি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_dominica": "ডমিনিকা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_dominican_republic": "ডমিনিকান প্রজাতন্ত্র",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_ecuador": "ইকুয়েডর",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_egypt": "মিশর",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_el_salvador": "এল সালভাদোর",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_equatorial_guinea": "ইকুয়েটোরিয়াল গিনি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_eritrea": "এরিত্রিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_estonia": "এস্তোনিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_eswatini": "ইসওয়াতিনি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_ethiopia": "ইথিওপিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_faroe_islands": "ফারো দ্বীপপুঞ্জ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_fiji": "ফিজি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_finland": "ফিনল্যান্ড",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_france": "ফ্রান্স",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_french_guiana": "ফরাসি গায়ানা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_french_polynesia": "ফরাসি পলিনেশিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_gabon": "গ্যাবন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_gambia": "গাম্বিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_georgia": "জর্জিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_germany": "জার্মানি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_ghana": "ঘানা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_gibraltar": "জিব্রালটার",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_greece": "গ্রীস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_greenland": "গ্রীনল্যান্ড",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_grenada": "গ্রেনাডা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_guadeloupe": "গুয়াডেলোপ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_guam": "গুয়াম",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_guatemala": "গুয়াতেমালা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_guinea": "গিনি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_guinea_bissau": "গিনি-বিসাউ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_guyana": "গায়ানা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_haiti": "হাইতি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_honduras": "হন্ডুরাস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_hong_kong": "হংকং",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_hungary": "হাঙ্গেরি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_iceland": "আইসল্যান্ড",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_india": "ভারত",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_indonesia": "ইন্দোনেশিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_iran": "ইরান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_iraq": "ইরাক",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_ireland": "আয়ারল্যান্ড",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_israel": "ইসরাইল",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_italy": "ইতালি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_jamaica": "জামাইকা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_japan": "জাপান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_jordan": "জর্ডান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_kazakhstan": "কাজাখস্তান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_kenya": "কেনিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_kiribati": "কিরিবাতি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_kuwait": "কুয়েত",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_kyrgyzstan": "কিরগিজস্তান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_laos": "লাওস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_latvia": "লাটভিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_lebanon": "লেবানন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_lesotho": "লেসোথো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_liberia": "লাইবেরিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_libya": "লিবিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_liechtenstein": "লিকটেনস্টেইন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_lithuania": "লিথুয়ানিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_luxembourg": "লাক্সেমবার্গ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_macao": "ম্যাকাও",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_madagascar": "মাদাগাস্কার",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_malawi": "মালাউই",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_malaysia": "মালয়েশিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_maldives": "মালদ্বীপ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_mali": "মালি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_malta": "মাল্টা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_marshall_islands": "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_martinique": "মার্টিনিক",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_mauritania": "মরিতানিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_mauritius": "মরিশাস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_mexico": "মেক্সিকো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_micronesia": "মাইক্রোনেশিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_moldova": "মলদোভা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_monaco": "মোনাকো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_mongolia": "মঙ্গোলিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_montenegro": "মন্টিনিগ্রো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_montserrat": "মন্টসেরাট",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_morocco": "মরক্কো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_mozambique": "মোজাম্বিক",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_myanmar": "মায়ানমার",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_namibia": "নামিবিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_nauru": "নাউরু",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_nepal": "নেপাল",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_netherlands": "নেদারল্যান্ডস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_new_caledonia": "নিউ ক্যালেডোনিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_new_zealand": "নিউজিল্যান্ড",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_nicaragua": "নিকারাগুয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_niger": "নাইজার",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_nigeria": "নাইজেরিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_north_korea": "উত্তর কোরিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_north_macedonia": "উত্তর ম্যাসেডোনিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_northern_mariana_islands": "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_norway": "নরওয়ে",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_oman": "ওমান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_pakistan": "পাকিস্তান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_palau": "পালাউ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_palestine": "ফিলিস্তিন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_panama": "পানামা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_papua_new_guinea": "পাপুয়া নিউ গিনি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_paraguay": "প্যারাগুয়ে",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_peru": "পেরু",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_philippines": "ফিলিপাইন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_poland": "পোল্যান্ড",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_portugal": "পর্তুগাল",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_puerto_rico": "পুয়ের্তো রিকো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_qatar": "কাতার",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_reunion": "রিইউনিয়ন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_romania": "রোমানিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_russia": "রাশিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_rwanda": "রুয়ান্ডা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_saint_kitts_and_nevis": "সেন্ট কিটস এবং নেভিস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_saint_lucia": "সেন্ট লুসিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_saint_vincent_and_the_grenadines": "সেন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রেনাডিনস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_samoa": "সামোয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_san_marino": "সান মারিনো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_sao_tome_and_principe": "সাও তোমে এবং প্রিন্সিপে",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_saudi_arabia": "সৌদি আরব",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_senegal": "সেনেগাল",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_serbia": "সার্বিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_seychelles": "সিসিলি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_sierra_leone": "সিয়েরা লিওন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_singapore": "সিঙ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_sint_maarten": "সিন্ট মার্টেন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_slovakia": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_slovenia": "সোমালিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_solomon_islands": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_somalia": "সোমালিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_south_africa": "দক্ষিণ আফ্রিকা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_south_korea": "দক্ষিণ কোরিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_south_sudan": "দক্ষিণ সুদান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_spain": "স্পেন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_sri_lanka": "শ্রীলঙ্কা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_sudan": "সুদান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_suriname": "সুরিনাম",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_sweden": "সুইডেন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_switzerland": "সুইজারল্যান্ড",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_syria": "সিরিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_taiwan": "তাইওয়ান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_tajikistan": "তাজিকিস্তান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_tanzania": "তানজানিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_thailand": "থাইল্যান্ড",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_timor_leste": "তিমুর-লেস্তে",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_togo": "টোগো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_tonga": "টোঙ্গা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_trinidad_and_tobago": "ত্রিনিদাদ এবং টোব্যাগো",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_tunisia": "তিউনিসিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_turkey": "তুরস্ক",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_turkmenistan": "তুর্কমেনিস্তান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_turks_and_caicos": "টার্কস এবং কাইকোস",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_tuvalu": "টুভালু",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_uganda": "উগান্ডা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_ukraine": "ইউক্রেন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_united_arab_emirates": "যুক্ত আরব আমিরাত",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_united_kingdom": "যুক্তরাজ্য",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_united_states": "যুক্তরাষ্ট্র",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_uruguay": "উরুগুয়ে",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_us_virgin_islands": "মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_uzbekistan": "উজবেকিস্তান",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_vanuatu": "ভানুয়াতু",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_vatican_city": "ভ্যাটিকান সিটি",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_venezuela": "ভেনেজুয়েলা",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_vietnam": "ভিয়েতনাম",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_yemen": "ইয়েমেন",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_zambia": "জাম্বিয়া",
  "2_2_country_list_authentication_countryName_zimbabwe": "জিম্বাবুয়ে",
  "2_2_country_list_not_specified": "উল্লেখ করা হয়নি",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_channels_helpText": "চ্যানেলগুলি আপনাকে অনুরূপ বিষয় এবং অবস্থানগুলির আশেপাশে দলগুলোকে একসাথে পোস্ট করার অনুমতি দেয়৷ আপডেট পেতে, নিশ্চিত করুন যে আপনি যে চ্যানেলগুলিতে আগ্রহী সেগুলিতে যোগদান করুন৷",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_channels_pageTitle": "চ্যানেল অন্বেষণ করুন",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_home_helpText": "হোম পেজে, আপনি সারা বিশ্ব থেকে সর্বশেষ আপডেট পাবেন। প্রার্থনার মাধ্যমে অন্যদের সমর্থন করুন, প্রশংসায় যোগ দিন এবং নির্দ্বিধায় মন্তব্য করুন এবং একে অপরকে উত্সাহিত করুন।",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_home_pageTitle": "সংযুক্ত থাকুন",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_inviteOnly_helpText": "এই অ্যাপের সমস্ত ব্যবহারকারী যীশুকে অনুসরণ করেন এবং তাদের জবাবদিহিতার অংশীদার দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। আপনিও আমন্ত্রণ জানাতে পারেন যাকে আপনি শিষ্যত্ব করছেন এবং সময় বিনিয়োগ করছেন।",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_inviteOnly_pageTitle": "শুধুমাত্র আমন্ত্রন করুন",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_name_helpText": "১১৫.১ (উচ্চারিত \"এক পনেরো এক\") এর প্রথম পদ নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে গীতসংহিতা - ১১৫: \"আমাদের কাছে নয়, প্রভু, আমাদের নয়, কিন্তু আপনার ভালবাসা এবং বিশ্বস্ততার কারণে আপনার নামের মহিমা হোক।\"",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_name_pageTitle": "গীতসংহিতা - ১১৫.১",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_privacy_helpText": "আপনার তথ্য নিরাপদে সংরক্ষণ করা হয় এবং শুধুমাত্র সেই ব্যক্তিদের কাছে দৃশ্যমান হয় যাদের সাথে আপনি এটি ভাগ করতে চান৷ নিশ্চিত থাকুন, আপনার গোপনীয়তা আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_privacy_pageTitle": "নিরাপদ এবং ব্যক্তিগত",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_profile_descriptiveText": "অবশেষে, আপনার প্রোফাইল পৃষ্ঠা আছে ৷এখানে আপনি নাম এবং ফটো সেট করতে পারেন যা দ্বারা অন্যরা আপনাকে চিনবে৷ আপনার প্রোফাইলটিকে অনন্যভাবে আপনার করে তুলতে কিছুক্ষণ সময় নিন এবং সম্প্রদায়কে আপনাকে আরও ভালভাবে জানতে দিন!",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_profile_pageTitle": "আপনার প্রোফাইল",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_purpose_helpText": "এই অ্যাপটি হল সাধারণ মানুষের সাথে ঈশ্বর কী করছেন তা ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে যখন তারা যায় এবং যীশুর শিষ্য করে, বাপ্তিস্ম দেয় এবং তাঁর সমস্ত আদেশ পালন করতে শেখায়।",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_purpose_pageTitle": "ঈশ্বরের মহিমা",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_share_helpText": "উৎসাহী শিষ্য নির্মাতাদের একটি বিশ্ব সম্প্রদায়ের সাথে আপনার বাধ্যতা এবং প্রার্থনার প্রয়োজনের গল্পগুলি ভাগ করুন। ফটোগুলি সহ অন্যদের সংযোগ করতে এবং আপনার যাত্রা আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে৷",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_share_pageTitle": "গল্প শেয়ার করুন",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_start_helpText": "এই অ্যাপটি আপনাকে অন্যান্য শিষ্য নির্মাতাদের সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করতে, ঈশ্বর কী করছেন তার গল্প ভাগ করে নিতে, এবং একটি নিরাপদ এবং সহজ উপায়ে প্রার্থনা করার জন্য সাহায্য করতে তৈরি করা হয়েছে। আপনার মিশনকে সমর্থন করা মূল বৈশিষ্ট্যগুলির একটি দ্রত সফরের জন্য পরবর্তী প্রেস করুন।",
  "3_0_welcome_slideshow_welcome_start_pageTitle": "১১৫.১ - এ স্বাগতম",
  "3_1_error_general_helptext": "একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  "3_1_error_network_helptext": "আমাদের সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
  "4_0_main_app_navigation_navigation_channels_label": "চ্যানেল",
  "4_0_main_app_navigation_navigation_discover_label": "প্রকাশ করুন",
  "4_0_main_app_navigation_navigation_home_label": "হোম",
  "4_0_main_app_navigation_navigation_notification_label": "Notifications",
  "4_0_main_app_navigation_navigation_profile_label": "প্রোফাইল",
  "4_0_main_app_navigation_navigation_share_label": "ভাগ করে নিন",
  "4_0_main_app_navigation_navigation_videos_label": "ভিডিওগুলি",
  "4_10_edit_a_comment_comment_deleteOption_helpText": "আপনি কি এই মন্তব্যটি মুছতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কার্যটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷",
  "4_10_edit_a_comment_comment_deleteOption_label": "মন্তব্য মুছুন",
  "4_10_edit_a_comment_comment_deleted_snackBar": "মন্তব্য মুছে ফেলা হয়েছে",
  "4_10_edit_a_comment_comment_editComment_label": "মন্তব্য",
  "4_10_edit_a_comment_comment_editComment_menuItem": "মন্তব্য সম্পাদনা করুন",
  "4_10_edit_a_comment_comment_reportComment_menuItem": "মন্তব্যটি রিপোর্ট করুন",
  "4_12_lack_of_reactions_post_noLikes_label": "কেউ এই পোস্ট পছন্দ করেনি",
  "4_12_lack_of_reactions_post_noPraises_label": "কেউ এই পোস্টের জন্য ধন্যবাদ দেয়নি",
  "4_12_lack_of_reactions_post_noPrayers_label": "এই পোস্টের জন্য কেউ প্রার্থনা করেনি",
  "4_12_lack_of_reactions_post_noViews_label": "কেউ এখনো এই পোস্টটি দেখেনি",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_OK_button_label": "ঠিক আছে",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_addComment_label": "একটা মন্তব্য করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_addImage_label": "ছবি যোগ কর",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_addVideo_buttonText": "ভিডিও যোগ করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_add_label": "যোগ করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_all_label": "সব",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_allow_buttonText": "অনুমতি দিন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_back_buttonText": "পুনরায়",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_camera_access_text": "এই অ্যাপটির ছবি এবং ভিডিও ক্যাপচার করতে ক্যামেরার অ্যাক্সেস প্রয়োজন। অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইস সেটিংসে ক্যামেরার অনুমতি দিন।",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_camera_access_title": "ক্যামেরার অ্যাক্সেস প্রয়োজন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_cancel_buttonText": "বাতিল করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_channelMembers_label": "{x} সদস্যরা",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_chooseFile_menuItem": "ফাইল বেছে নিন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_copy_text_menuItem": "টেক্সট কপি করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_delete_buttonText": "মুছে ফেলা",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_done_button_label": "সম্পন্ন হয়েছে",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_dont_allow_buttonText": "অনুমতি দেবেন না",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_finish_buttonText": "শেষ করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_finished_buttonText": "সমাপ্ত",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_goBack_buttonText": "ফিরে যান",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_got_it_button_label": "বুঝেছি!",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_loading_label": "লোড হচ্ছে...",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_location_label": "অবস্থান",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_messages_label": "বার্তা",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_newPosts_label": "নতুন পোস্টসমূহ",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_next_buttonText": "পরবর্তী",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_no_label": "না",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_none_label": "কোনোটিই নয়",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_notSavePrompt_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সংরক্ষণ না করে এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যেতে চান?",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_not_now_button_label": "এখন নয়",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_nothing_found_label": "কোনো ফলাফল নেই",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_other_buttonText": "অন্যান্য",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_posts_label": "পোস্টগুলি",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_previous_buttonText": "পূর্ববর্তী",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_private_channel_label": "প্রাইভেট চ্যানেল",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_private_channels_label": "ব্যক্তিগত চ্যানেল",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_public_label": "পাবলিক চ্যানেল",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_quit_buttonText": "প্রস্থান করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_recentlyVisited_label": "সম্প্রতি পরিদর্শন করেছি",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_remove_buttonText": "অপসারণ",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_retry_buttonText": "আবার চেষ্টা করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_save_buttonText": "সংরক্ষণ করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_scanQRCode_buttonText": "QR কোড স্ক্যান করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_searchHint_label": "অনুসন্ধান করুন...",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_searchPersonHint_label": "একজন ব্যক্তির জন্য অনুসন্ধান করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_searchResults_label": "অনুসন্ধান ফলাফল",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_searchingFor_label": "{string}-এর জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_seeLess_label": "কম দেখুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_seeMore_label": "আরও",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_seeMyInvites_label": "অন্যদের আমন্ত্রণ জানান",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_sendPDF_menuItem": "পিডিএফ পাঠান",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_skip_buttonText": "এড়িয়ে যান",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_start_buttonText": "শুরু করুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_step1_3": "ধাপ 1/3",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_step1_4": "ধাপ 1/4",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_step2_3": "ধাপ 2/3",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_step2_4": "ধাপ 2/4",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_step3_3": "ধাপ 3/3",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_step3_4": "ধাপ 3/4",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_step4_4": "ধাপ 4/4",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_step_label": "ধাপ",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_takePhoto_menuItem": "ছবি তুলুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_textCopied_snackBar": "অনুলিপি করা হয়েছে। এখন আপনি এটি যেখানে চান সেখানে পেস্ট করতে পারেন।",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_today_label": "আজ",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_update_buttonText": "আপডেট",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_updated_label": "আপডেট করা হয়েছে",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_viewGallery_menuItem": "গ্যালারি দেখুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_viewMyProfile_label": "আমার প্রোফাইল দেখুন",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_yes_label": "হ্যাঁ",
  "4_1_common_labels_and_buttons_common_yesterday_label": "গতকাল",
  "4_1_desktop_signIn_success": "আপনার ডেস্কটপ সেশন সফলভাবে লগ ইন হয়েছে।",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewAllPosts_label": "সব",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewBaptisms_label": "বাপ্তিস্ম",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewMissedPosts_DialogMessage": "এগুলি সেই পোস্ট যা আপনি এখনও হয়তো দেখেননি। আপনি সমস্ত পোস্ট অথবা আপনার মিস হয়ে যাওয়া পোস্টগুলি দেখতে প্রত্যেক চ্যানেলে ফিড ফিল্টার করতে পারেন।",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewMissedPosts_DialogTitle": "ধরুন",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewMissedPosts_label": "ধরুন",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewObedience_label": "বাধ্যতা",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewPraise_label": "প্রশংসা",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewPrayerRequests_label": "প্রার্থনা",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewSalvation_label": "পরিত্রাণ",
  "4_2_home_feed_filter_tabs_home_viewUnreadPosts_label": "অপঠিত",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_appVersion_label": "অ্যাপ সংস্করণ: {version}",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_contactSupport_menuItem": "যোগাযোগ সমর্থন",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_desktopSignIn_menuItem": "কম্পিউটার সাইন- ইন করুন",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_helpCenter_menuItem": "সহায়তা কেন্দ্র",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_help_label": "সাহায্য",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_language_menuItem": "ভাষা",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_moderationReports_menuItem": "মডারেশন রিপোর্ট",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_moderation_menuTitle": "মডারেট করা",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_my_channels_addChannel": "চ্যানেল যোগ করুন",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_my_channels_menuTitle": "আমার চ্যানেলগুলি",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_signOutConfirmation_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সাইন আউট করতে চান?",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_signOut_menuItem": "সাইন আউট",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_survey_menuItem": "সমীক্ষা",
  "4_3_home_app_menu_appMenu_welcome_menuItem": "স্বাগতম",
  "4_4_view_posts_common_InvitesLeft_one": "1টি আমন্ত্রণ বাকি আছে",
  "4_4_view_posts_common_comments_many": "{x} মন্তব্য",
  "4_4_view_posts_common_comments_none": "কোন মন্তব্য নেই",
  "4_4_view_posts_common_comments_one": "{x} মন্তব্য",
  "4_4_view_posts_common_daysAgo_many": "{x} দিন আগে",
  "4_4_view_posts_common_daysAgo_one": "1 দিন আগে",
  "4_4_view_posts_common_encourage_others": "অন্যদের উৎসাহিত করুন",
  "4_4_view_posts_common_first_post": "প্রথম পোস্ট",
  "4_4_view_posts_common_first_post_message": "এটি তাদের প্রথম পোস্ট। তাদের জানতে দিন যে তারা একা নয় – একটি মন্তব্য করুন, প্রার্থনা করুন অথবা প্রশংসা জ্ঞাপন করুন।",
  "4_4_view_posts_common_groupPost_author": "{fullname} {postCount} পোস্ট শেয়ার করেছেন",
  "4_4_view_posts_common_hoursAgo_many": "{x} ঘন্টা আগে",
  "4_4_view_posts_common_hoursAgo_one": "1 ঘন্টা আগে",
  "4_4_view_posts_common_image_many": "{y} এর {x}",
  "4_4_view_posts_common_image_none": "কোন ছবি নেই",
  "4_4_view_posts_common_image_one": "1টি ছবি",
  "4_4_view_posts_common_invitesLeft_many": "{x} আমন্ত্রণ করা যাবে",
  "4_4_view_posts_common_invitesLeft_none": "আমন্ত্রণ করা যাবেনা",
  "4_4_view_posts_common_likes_many": "{x} পছন্দ",
  "4_4_view_posts_common_likes_none": "পছন্দ না",
  "4_4_view_posts_common_likes_one": "1টি পছন্দ",
  "4_4_view_posts_common_minutesAgo_many": "{x} মিনিট আগে",
  "4_4_view_posts_common_minutesAgo_one": "1 মিনিট আগে",
  "4_4_view_posts_common_second_post": "দ্বিতীয় পোস্ট",
  "4_4_view_posts_common_second_post_message": "এটি তাদের দ্বিতীয় পোস্ট। তাদের জানতে দিন যে তারা একা নয় – একটি মন্তব্য করুন, প্রার্থনা করুন অথবা প্রশংসা জ্ঞাপন করুন।",
  "4_4_view_posts_common_secondsAgo_many": "{x} সেকেন্ড আগে",
  "4_4_view_posts_common_secondsAgo_one": "1 সেকেন্ড আগে",
  "4_4_view_posts_common_view_their_post": "তাদের পোস্ট দেখুন",
  "4_4_view_posts_common_weeksAgo_one": "১ সপ্তাহ আগে",
  "4_5_post_menu_pinnedConfirmation_helpText": "পিন করার পর",
  "4_5_post_menu_post_editPost_menuItem": "পোস্ট সম্পাদনা করুন",
  "4_5_post_menu_post_pin_menuItem": "পিন",
  "4_5_post_menu_post_reportPost_menuItem": "রিপোর্ট পোস্ট করুন",
  "4_5_post_menu_post_unpin_menuItem": "আনপিন",
  "4_5_post_menu_post_viewChannel_menuItem": "চ্যানেল দেখুন",
  "4_5_post_menu_post_viewProfile_menuItem": "{first name}-এর প্রোফাইল দেখুন",
  "4_5_post_menu_post_viewReactions_menuItem": "প্রতিক্রিয়া দেখুন",
  "4_5_post_menu_unpinnedConfirmation_helpText": "আনপিন করার পর",
  "4_6_view_reactions_reactions_likes_label": "পছন্দ",
  "4_6_view_reactions_reactions_praise_label": "প্রশংসা",
  "4_6_view_reactions_reactions_prayer_label": "প্রার্থনা",
  "4_7_view_a_post_image_imageDownloaded_helpText": "আপনি কি আপনার ডিভাইসে এই ছবিটি সংরক্ষণ করার বিষয়ে নিশ্চিত?",
  "4_7_view_a_post_image_imageDownloaded_label": "ছবি সংরক্ষিত হয়েছে",
  "4_7_view_a_post_image_videoDownloaded_label": "ভিডিও সংরক্ষিত হয়েছে",
  "4_7_view_a_post_post_deleteImage_menuItem": "ছবি মুছুন",
  "4_7_view_a_post_post_downloadImage_menuItem": "ছবি সংরক্ষণ করুন",
  "4_7_view_a_post_post_downloadVideo_menuItem": "ভিডিও সংরক্ষণ করুন",
  "4_7_view_a_post_post_download_progress": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে...",
  "4_7_view_a_post_post_reportImage_menuItem": "ছবির রিপোর্ট করুন",
  "4_7_view_a_post_reactions_title": "দেখা",
  "4_7_view_a_post_title": "{firstname}এর পোস্ট",
  "4_9_comment_on_a_post_comments_disabled": "এই পোস্টটির জন্য মন্তব্য বন্ধ করা হয়েছে",
  "4_9_comment_on_a_post_post_makeComment_helpText": "কেউ এখনো এই পোস্টে সাড়া দেয়নি। আপনার চিন্তা যোগ করুন এবং কথোপকথন চালু করুন ।",
  "4_9_comment_on_a_post_post_makeComment_title": "প্রথমে মন্তব্য করুন",
  "5_0_share_and_edit_posts_addMedia_helpText": "ভগবান কী করছেন তা অন্যদের দেখতে সহায়তা করার জন্য কিছু ছবি যোগ করুন – এবং আপনি যদি পারেন, একটি ছোট ভিডিওও অন্তর্ভুক্ত করুন। এটি আরও জোরালোভাবে প্রকাশ করে।",
  "5_0_share_and_edit_posts_channelPlaceholder": "চ্যানেল",
  "5_0_share_and_edit_posts_congratulations_Psalm": "“আমাদের নয়, প্রভু, আমাদের নয়, বরং আপনার ভালবাসা এবং বিশ্বস্ততার কারণে, আপনার নামের মহিমা হোক।”",
  "5_0_share_and_edit_posts_congratulations_button": "আপনার পোস্ট দেখুন",
  "5_0_share_and_edit_posts_congratulations_message": "আপনার পোস্ট {Channel name} চ্যানেলে প্রকাশিত হয়েছে। অনুগ্রহ করে এটি আপলোড হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।",
  "5_0_share_and_edit_posts_congratulations_title": "অভিনন্দন!",
  "5_0_share_and_edit_posts_consent_includeImages_description": "আমরা কি ছবি এবং ভিডিওগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে পারি?",
  "5_0_share_and_edit_posts_consent_includeImages_no_description": "কোনও ছবি অথবা ভিডিও অন্তর্ভুক্ত করবেন না",
  "5_0_share_and_edit_posts_consent_includeImages_yesBlur_description": "ঝাপসা মুখগুলি",
  "5_0_share_and_edit_posts_consent_includeImages_yes_description": "কোনও পরিবর্তন ছাড়াই শেয়ার করুন",
  "5_0_share_and_edit_posts_consent_no_description": "অন্যদের সঙ্গে শেয়ার করবেন না",
  "5_0_share_and_edit_posts_consent_statement": "আমরা আমাদের প্রার্থনা সঙ্গীদের সঙ্গে এবং প্রয়োজনে আরও প্রকাশ্যে (যেমন, ওয়েবসাইট) আপনার গল্পটি ভাগ করতে চাই। আপনি সম্মত হলে, আপনাকে অথবা অন্যদের শনাক্ত করতে পারে এমন যেকোনো নাম অথবা তথ্য আমরা মুছে ফেলব।",
  "5_0_share_and_edit_posts_consent_title": "আমরা কি এই অ্যাপের বাইরে আপনার পোস্টটি ভাগ করতে পারি?",
  "5_0_share_and_edit_posts_consent_yes_change_description": "পরিবর্তিত নাম এবং স্থানগুলির সঙ্গে শেয়ার করুন",
  "5_0_share_and_edit_posts_consent_yes_noChange_description": "কোনও পরিবর্তন ছাড়াই শেয়ার করুন",
  "5_0_share_and_edit_posts_finish_posting_cancel_dialog_message": "আপনি এই পোস্টটি হারিয়ে ফেলবেন",
  "5_0_share_and_edit_posts_finish_posting_cancel_dialog_title": "আপনি কি এই পোস্টটি বাতিল করতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?",
  "5_0_share_and_edit_posts_finish_posting_message": "পোস্ট করা শেষ করতে 115.1 খোলা রাখুন",
  "5_0_share_and_edit_posts_noChannel_message": "আপনি পোস্টগুলি শেয়ার করার আগে আপনাকে আপনার আগ্রহের চ্যানেলগুলিতে যোগ দিতে হবে।\n\nচ্যানেলগুলি আপনাকে প্রায় একই রকম বিষয় এবং অবস্থানের পোস্টগুলি শেয়ার করার অনুমতি দেয়।",
  "5_0_share_and_edit_posts_noChannel_message_title": "কোনও চ্যানেল নেই",
  "5_0_share_and_edit_posts_post_types_postType_baptism_label": "বাপ্তিস্ম",
  "5_0_share_and_edit_posts_post_types_postType_obedience_label": "বাধ্যতার গল্প",
  "5_0_share_and_edit_posts_post_types_postType_prayer_label": "প্রার্থনার অনুরোধ",
  "5_0_share_and_edit_posts_post_types_postType_salvation_label": "পরিত্রাণের গল্প",
  "5_0_share_and_edit_posts_post_types_postType_somethingElse_label": "অন্যকিছু",
  "5_0_share_and_edit_posts_post_types_postType_thanks_label": "ধন্যবাদ জানাই",
  "5_0_share_and_edit_posts_share_PDF_helpText": "আপনি এখন আপনার পোস্টগুলির সঙ্গে পিডিএফ ফাইলগুলি সংযুক্ত এবং শেয়ার করতে পারবেন! আপনার ডিভাইস থেকে একাধিক পিডিএফগুলি নির্বাচন করুন, তারপর সেগুলি শেয়ার করার আগে আপলোড করুন।",
  "5_0_share_and_edit_posts_share_PDF_title": "সহজে পিডিএফগুলি শেয়ার করু",
  "5_0_share_and_edit_posts_textInput_label": "এখানে আপনার গল্প টাইপ করুন...",
  "5_1_select_channel_compose_joined_label": "যোগদান করেছেন",
  "5_1_select_channel_compose_post_share_baptism_label": "বাপ্তিস্ম সম্পর্কে আমাদের বলুন",
  "5_1_select_channel_compose_post_share_givingThanks_label": "আপনি কি জন্য কৃতজ্ঞ?",
  "5_1_select_channel_compose_post_share_postFrame_label": "পোস্ট",
  "5_1_select_channel_compose_post_share_prayerRequest_label": "আপনি কি জন্য প্রার্থনা চান?",
  "5_1_select_channel_compose_post_share_selectChannel_helpText": "আপনি কোন চ্যানেলে এই পোস্টটি শেয়ার করতে চান? নাম দিয়ে অনুসন্ধান করতে টাইপ করা শুরু করুন।",
  "5_1_select_channel_compose_post_share_selectChannel_pageTitle": "একটি চ্যানেল নির্বাচন করুন",
  "5_1_select_channel_compose_post_share_somethingElse_label": "আপনি কি অন্য গল্প শেয়ার করতে চান?",
  "5_1_select_channel_compose_post_share_storyOfObdedience_label": "আমাদের একটি গল্প বলুন যে কেউ যীশুর শিক্ষাকে বাস্তবে প্রয়োগ করেছে।",
  "5_1_select_channel_compose_post_share_storyOfSalvation_label": "আমাদের এমন একজনের সম্পর্কে বলুন যিনি যীশুকে অনুসরণ করতে শুরু করেছেন৷",
  "5_2_permission_to_access_photos_and_videos_share_accessCamera_helpText": "১১৫.১ এর আপনার ক্যামেরায় অ্যাক্সেস প্রয়োজন আছে যাতে আপনি QR কোড স্ক্যান করতে পারেন, আপনার প্রোফাইল চিত্র পরিবর্তন করতে পারেন, একটি পোস্টে ফটো শেয়ার করতে পারেন এবং একটি ব্যক্তিগত বার্তায় ফটো পাঠাতে পারেন ৷",
  "5_2_permission_to_access_photos_and_videos_share_accessCamera_pageTitle": "১১৫.১ ক্যামেরায় অ্যাক্সেস করতে চায়",
  "5_2_permission_to_access_photos_and_videos_share_accessPhotoLibrary_helpText": "১১৫.১ এর আপনার ফটো লাইব্রেরিতে প্রবেশ করার প্রয়োজন আছে যাতে আপনি আপনার প্রোফাইলের ফটো পরিবর্তন করতে পারেন, পোস্টে ফটো শেয়ার করতে পারেন এবং ব্যক্তিগত বার্তায় ফটো পাঠাতে পারেন।",
  "5_2_permission_to_access_photos_and_videos_share_accessPhotoLibrary_pageTitle": "১১৫.১ আপনার ফটো লাইব্রেরিতে প্রবেশ করতে চায়",
  "5_2_share_video_clips_help_helpText": "আপনি এখন আপনার ক্যামেরা রোল থেকে ভিডিও ক্লিপগুলি শেয়ার করতে পারবেন। আপনার ভিডিওর দৈর্ঘ্য 90 সেকেন্ডের বেশি হতে পারবে না।",
  "5_2_share_video_clips_help_pageTitle": "ছোট ভিডিও ক্লিপগুলি শেয়ার করুন",
  "5_2_share_video_clips_upload_text": "আপনার পোস্ট আপলোড হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...",
  "5_3_edit_a_post_share_goBack_label": "যদি আপনি করেন, আপনি এই সম্পাদনা হারাবেন।",
  "5_3_edit_a_post_share_goBack_title": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি ফিরে যেতে চান?",
  "5_3_edit_a_post_share_review_helpText": "পোস্ট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। ১১৫.১ একটি নিরাপদ এবং স্বাগত জানানোর জায়গা তা নিশ্চিত করতে আমরা ম্যানুয়ালি সমস্ত নতুন ব্যবহারকারীদের প্রথম ৩টি পোস্ট পর্যালোচনা করি। যখন আমরা আপনার পোস্ট পর্যালোচনা করব, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি প্রকাশ করব এবং আপনাকে অবহিত করব৷",
  "5_3_edit_a_post_share_review_pageTitle": "পর্যালোচনার জন্য অপেক্ষা করছি",
  "5_3_edit_a_post_share_save_buttonText": "শেয়ার করুন",
  "5_4_delete_a_post_post_deleteConfirm_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি কি এই পোস্টটি মুছে ফেলতে চান? এটা অসম্পূর্ণ থাকতে পারে না৷",
  "5_4_delete_a_post_post_deleteOption_helpText": "আপনি কি এই পোস্টটি মুছে দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কার্যটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷",
  "5_4_delete_a_post_post_deletedConfirmation_helpText": "পোস্ট মুছে ফেলা হয়েছে",
  "5_4_delete_a_post_post_label": "পোস্ট মুছে দিন",
  "5_5_no_posts_to_display_post_noPosts_helpText": "আপনার ফিডে বিষয়বস্তু দেখতে চ্যানেলগুলি অন্বেষণ করুন এবং যোগদান করুন৷",
  "5_5_no_posts_to_display_post_noPosts_pageTitle": "প্রদর্শনের জন্য কোনো পোস্ট নেই",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_cancelMembership_button": "অনুরোধ বাতিল",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_joinChannelConfirm_helpText": "এই চ্যানেলটি ব্যক্তিগত। আপনি কি যোগদানের জন্য একটি অনুরোধ পাঠাতে চান?",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_joinChannelConfirm_label": "অনুরোধ পাঠান",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_joinChannelConfirm_title": "অনুরোধ পাঠাবেন?",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_joinChannel_button": "যোগদান করুন",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_joinChannel_heading": "এই চ্যানেলটি ব্যক্তিগত",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_joinChannel_helpText": "এই চ্যানেলটি ব্যক্তিগত এবং শুধুমাত্র সদস্যদের কাছে দৃশ্যমান। চ্যানেল প্রশাসকরা যোগদানের সমস্ত অনুরোধ অনুমোদন করেন।",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_membershipPending_helpText": "একজন চ্যানেল প্রশাসককে এই চ্যানেলে যোগদানের জন্য আপনার অনুরোধ পর্যালোচনা করতে হবে",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_membershipPending_title": "আপনার সদস্যপদ পেন্ডিং আছে",
  "6_1_channel_join_a_channel_channel_requestToJoin_button": "যোগদানের অনুরোধ",
  "6_2_turn_off_channel_notifications_channel_notificationsOffConfirm_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত যে প্রতিবার এই চ্যানেলে একটি নতুন পোস্ট হলে আপনি একটি বিজ্ঞপ্তি পাওয়া বন্ধ করতে চান?",
  "6_2_turn_off_channel_notifications_channel_notificationsOn_menuItem": "এই চ্যানেলের জন্য বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন",
  "6_2_turn_on_channel_notifications_channel_leaveChannel_menuItem": "চ্যানেল ছেড়ে দিন",
  "6_2_turn_on_channel_notifications_channel_notificationsOffConfirm_title": "চ্যানেল বিজ্ঞপ্তি বন্ধ",
  "6_2_turn_on_channel_notifications_channel_notificationsOnConfirm_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত যে প্রতিবার এই চ্যানেলে একটি নতুন পোস্ট হলে আপনি একটি বিজ্ঞপ্তি পেতে চান?",
  "6_2_turn_on_channel_notifications_channel_notificationsOnConfirm_title": "চ্যানেলের বিজ্ঞপ্তি চালু",
  "6_2_turn_on_channel_notifications_channel_notificationsOn_menuItem": "এই চ্যানেলের জন্য বিজ্ঞপ্তি চালু করুন",
  "6_3_leave_a_channel_channel_leaveChannelConfirm_helpText": "আপনি কি এই চ্যানেলটি ছেড়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?",
  "6_3_leave_a_channel_channel_leaveChannelConfirm_label": "ছেড়ে দিন",
  "6_3_leave_a_channel_channel_leaveChannelConfirm_title": "চ্যানেল ছাড়বেন?",
  "6_4_search_channel_members_channel_adminChannelMembers_label": "অ্যাডমিনস",
  "6_4_search_channel_members_channel_listChannelMembers_pageTitle": "চ্যানেলের সদস্যরা",
  "6_4_search_channel_members_channel_membersChannelMembers_label": "সদস্যরা",
  "6_5_channel_admin_channel_makeAdmin_menuItem": "চ্যানেল এডমিন তৈরি করুন",
  "6_5_channel_admin_channel_removeAdmin_helpText": "আপনি কি চ্যানেল অ্যাডমিন হিসাবে {fullname}-কে সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?",
  "6_5_channel_admin_channel_removeAdmin_menuItem": "অ্যাডমিন হিসাবে সরান",
  "6_5_channel_admin_channel_removeAdmin_title": "অ্যাডমিনকে সরিয়ে দেবেন?",
  "6_5_channel_admin_channel_removeMember_menuItem": "চ্যানেল থেকে সরান",
  "6_5_channel_admin_channel_removeMember_title": "সদস্যকে সরিয়ে দেবেন?",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_alreadyMember_label": "সদস্য",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_inviteConfirm_title": "আমন্ত্রণ?",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_invitePrivateConfirm_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {first name} {last name} কে ব্যক্তিগত চ্যানেল {channel name} এ আমন্ত্রণ জানাতে চান?",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_invitePublicConfirm_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {first name} {last name} কে সর্বজনীন চ্যানেল {channel name} এ আমন্ত্রণ জানাতে চান?",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_inviteSent_label": "পাঠানো হয়েছে",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_invite_buttonText": "আমন্ত্রণ",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_invite_copyCode": "কোডটি অনুলিপি করুন",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_invite_generateNewCode": "নতুন কোড তৈরি করুন",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_invite_getChannelCode_confirmNewCode": "একটি নতুন কোড তৈরি করলে বর্তমান কোডটি অকার্যকর হয়ে যাবে",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_invite_getChannelCode_label": "চ্যানেল কোড পান",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_invite_getChannelCode_text": "{channel name} এর জন্য চ্যানেল কোডটি হল",
  "6_5_channels_page_view_channel_as_admin_channel_invite_suggested_label": "প্রস্তাবিত",
  "6_6_channels_page_view_channel_all_read_action": "সব পোস্টগুলি দেখুন",
  "6_6_channels_page_view_channel_all_read_message": "আপনি এই চ্যানেলে সব পোস্টগুলি পড়েছেন। তবে চিন্তা করবেন না, আপনি এখনও এই চ্যানেলে সব পোস্টগুলি দেখতে পারবেন।",
  "6_6_channels_page_view_channel_all_read_title": "হুররে! আপনি সব কিছু শেষ করেছেন",
  "6_6_channels_page_view_channel_as_invitee_channel_decline_buttonText": "প্রত্যাখ্যান করুন",
  "6_6_channels_page_view_channel_as_invitee_channel_decline_confirmation_helpText": "আপনি কি এই আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করার বিষয়ে নিশ্চিত?",
  "6_6_channels_page_view_channel_as_invitee_channel_decline_confirmation_title": "আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করুন",
  "6_6_channels_page_view_channel_as_invitee_channel_joinInviteConfirm_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই চ্যানেলে যোগদান করতে চান?",
  "6_6_channels_page_view_channel_as_invitee_channel_joinInviteConfirm_title": "চ্যানেলে যোগদান করবেন?",
  "6_6_channels_page_view_channel_first_to_post_heading": "সবার আগে পোস্ট করুন",
  "6_6_channels_page_view_channel_first_to_post_message": "এখনও এই চ্যানেলে কোনও পোস্ট নেই। আনুগত্যের একটি গল্প অথবা একটি প্রার্থনার অনুরোধ সবার প্রথমে শেয়ার করুন।",
  "6_6_channels_page_view_channel_join_heading": "এই চ্যানেলে যোগ দিন",
  "6_6_channels_page_view_channel_join_message": "আপনি পোস্ট দেখতে এবং শেয়ার করতে পারার আগে আপনাকে এই চ্যানেলের একজন সদস্য হতে হবে।",
  "7_1_channels_page_search_channel_joinedChannels_label": "চ্যানেলে যোগ দিয়েছেন",
  "7_1_channels_page_search_channel_managedChannels_label": "পরিচালিত চ্যানেল",
  "7_1_channels_page_search_channel_searchResults_none": "কোনো চ্যানেল পাওয়া যায়নি",
  "7_1_channels_page_search_channel_suggestedChannels_label": "প্রস্তাবিত চ্যানেল",
  "7_2_channel_admin_channel_approvePrivate_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি যোগ করতে চান {fullname} প্রাইভেট চ্যানেলে {channel name} ?",
  "7_2_channel_admin_channel_approvePublic_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি যোগ করতে চান {fullname} পাবলিক চ্যানেলে {channel name} ?\n",
  "7_2_channel_admin_channel_approve_menuItem": "যোগদানের অনুরোধ অনুমোদন করুন",
  "7_2_channel_admin_channel_approve_title": "চ্যানেলে যোগ করবেন?",
  "7_2_channel_admin_channel_declinePrivate_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রত্যাখ্যান করতে চান? {fullname} প্রাইভেট চ্যানেলে যোগদান থেকে {channel name} ?\n",
  "7_2_channel_admin_channel_declinePublic_helpText": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রত্যাখ্যান করতে চান? {fullname} পাবলিক চ্যানেলে যোগদান থেকে {channel name} ?\n",
  "7_2_channel_admin_channel_decline_menuItem": "যোগদানের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন",
  "7_2_channel_admin_channel_decline_title": "অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবেন?",
  "7_2_channel_admin_channel_joinRequests_title": "চ্যানেলে যোগদানের অনুরোধ",
  "7_2_channel_admin_channel_removeMember_helpText": "আপনি কি চ্যানেল থেকে {fullname}-কে সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?",
  "7_2_channel_admin_joinRequests_count": "{n} অনুরোধগুলি",
  "7_2_channel_admin_joinRequests_helpText": "আপনার কাছে নতুন চ্যানেলে যোগদানের অনুরোধ আছে",
  "7_2_channel_admin_joinRequests_requested_to_join": "{fullname}-কে যোগদানের জন্য অনুরোধ করা হয়েছে",
  "7_2_channel_admin_joinRequests_title": "যোগদানের অনুরোধ",
  "8_0_view_profile_profile_firstName_label": "প্রথম নাম",
  "8_0_view_profile_profile_invitedBy_header": "আমন্ত্রণ করেছেন",
  "8_0_view_profile_profile_invitedBy_label": "{fullname} দ্বারা আমন্ত্রিত",
  "8_0_view_profile_profile_posts_helpText": "আপনি এখনও কিছু ভাগ করেননি। উৎসাহী শিষ্য-নির্মাতাদের একটি বিশ্ব সম্প্রদায়ের সাথে আপনার প্রার্থনা এবং গল্পগুলি ভাগ করে নিন।",
  "8_0_view_profile_profile_posts_label": "আপনার পোস্ট",
  "8_0_view_profile_profile_userInfo_activityHistoryHeader": "কার্যকলাপ",
  "8_0_view_profile_profile_userInfo_activityHistoryTitle": "ব্যবহারকারীর কার্যকলাপের ইতিহাস",
  "8_0_view_profile_profile_userInfo_channelsManaged": "চ্যানেলসমূহ পরিচালিত",
  "8_0_view_profile_profile_userInfo_channelsWaiting": "যোগদানের অপেক্ষায় থাকা চ্যানেলসমূহ",
  "8_0_view_profile_profile_userInfo_dateJoined": "যোগদানের তারিখ",
  "8_0_view_profile_profile_userInfo_label": "ব্যবহারকারীর তথ্য",
  "8_0_view_profile_profile_userInfo_lastActive": "শেষ সক্রিয়",
  "8_0_view_profile_profile_userInfo_peopleInvited": "আমন্ত্রিত মানুষ",
  "8_10_other_persons_profile_view_noPosts_label": "তারা এখনও কিছু পোস্ট করেনি।",
  "8_10_other_persons_profile_view_posts_label": "{firstname}-এর পোস্ট",
  "8_1_edit_profile_phone_number_Explanation": "আপনার ফোন নম্বর পরিবর্তন করতে সহায়তার সঙ্গে চ্যাট করুন",
  "8_1_edit_profile_profile_aboutYourself_label": "আপনার সম্পর্কে আমাদের বলুন",
  "8_1_edit_profile_profile_bioEmpty_helpText": "আপনি এখনও একটি বায়ো লেখেননি। মানুষকে নিজের সম্পর্কে আরও জানাতে আপনার প্রোফাইল সম্পাদনা করুন৷",
  "8_1_edit_profile_profile_bio_helpText": "সম্প্রদায়ের সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে আপনার জীবনী ব্যবহার করুন। সম্ভবত আপনার গল্প শেয়ার করুন বা কিভাবে আপনি ১১৫.১ এর একটি অংশ হতে পারেন ?",
  "8_1_edit_profile_profile_bio_label": "জীবনী",
  "8_1_edit_profile_profile_displayName_title": "প্রদর্শনের নাম",
  "8_1_edit_profile_profile_edit_pageTitle": "প্রোফাইল সম্পাদনা করুন",
  "8_1_edit_profile_profile_info_label": "তথ্য",
  "8_1_edit_profile_profile_nameExplanation_title": "১১৫.১ -এ আপনার সর্বজনীন তথ্য",
  "8_1_edit_profile_profile_photos_label": "ফটো",
  "8_1_edit_profile_profile_publicInfo_helpText": "অন্যরা কীভাবে আপনার প্রোফাইল দেখবে তা এখানে আপনি নিয়ন্ত্রণ করেন। আপনি একটি উপনাম যোগ করতে পারেন বা আপনার নামের যেকোনো অংশ পরিবর্তন করতে পারেন। শুধু মনে রাখবেন, ১১৫.১ -এ আপনার নাম আপনাকে শনাক্ত করে এবং এটি দ্বারাই অন্যরা আপনাকে চিনবে।",
  "8_1_edit_profile_profile_seeBio_title": "কে আপনার জীবনী দেখতে পারেন?",
  "8_2_edit_display_name_displayName_editFirstName_label2": "আপনার দেওয়া নাম লিখুন",
  "8_2_edit_display_name_displayName_edit_helpText": "১১৫.১ -এ আপনার প্রদর্শন নাম আপনাকে সনাক্ত করে এবং লোকেরা যখন আপনার প্রোফাইল দেখে বা আপনার কাছ থেকে বার্তা গ্রহণ করে তখন তারা এটি দেখে।",
  "8_2_edit_display_name_displayName_edit_pageTitle": "প্রদর্শনের নাম",
  "8_2_edit_display_name_displayName_enterLastName_label": "আপনার পরিবারের নাম লিখুন",
  "8_2_edit_display_name_displayName_lastName_label": "দ্বিতীয় নাম",
  "8_2_edit_display_name_displayName_nameVisibility_fieldTitle": "কে আপনার নাম দেখতে পারেন?",
  "8_2_edit_profile_default_visibility_helpText": "যে কেউ যখন আপনার সাথে যোগাযোগ করে বা আপনার তৈরি করা সামগ্রী দেখে তখন এই তথ্য দেখতে পারে৷",
  "8_3_edit_photos_profile_bannerImage_fieldTitle": "ব্যানার ইমেজ",
  "8_3_edit_photos_profile_bannerImage_helpText": "তবে আপনি বিশ্বের বা আপনার পরিবারে কোথায় আছেন সে সম্পর্কে লোকেদের ধারণা দিন ,আপনি যদি চান।",
  "8_3_edit_photos_profile_photoVisibility_fieldTitle": "কে আপনার ছবি দেখতে পারেন?",
  "8_3_edit_photos_profile_photo_helpText": "একটি প্রোফাইল ছবি আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যক্তিগতকৃত করতে সাহায্য করে।",
  "8_3_edit_photos_profile_photo_label": "প্রোফাইল ছবি",
  "8_3_edit_photos_profile_photos_helpText": "আপনার প্রোফাইল ফটো হল প্রথম ছাপ আমাদের প্ল্যাটফর্মে আপনার সম্পর্কে অনেক লোকের কাছে। আপনার মুখ দেখাতে আপনার প্রোফাইল ফটো আপডেট করুন বা আপনি কে তা বোঝায় এমন একটি ফটো ব্যবহার করুন । ব্যানার ইমেজ আপনার প্রোফাইলে একটি পটভূমি প্রদান করে।",
  "8_5_edit_location_profile_location_helpText": "আপনি আপনার অবস্থান সম্পর্কে আমাদের যা বলবেন তা এখানে আপনি নিয়ন্ত্রণ করেন। আপনার জন্য প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তু সুপারিশ করতে আমরা এই তথ্য ব্যবহার করি। আমরা আপনার নির্দিষ্ট অবস্থান অন্য কারো সাথে শেয়ার করব না।",
  "8_5_edit_location_profile_location_title": "১১৫.১-এ আপনার অবস্থানের তথ্য",
  "8_5_edit_location_profile_personalLocation_fieldTitle": "আপনার অবস্থান",
  "8_6_change_location_profile_locationVisibility_helpText": "আমরা আপনার প্রোফাইল পৃষ্ঠায় আপনার দেশ প্রদর্শন করব। আমরা কখনই আপনার শহর বা অঞ্চল প্রদর্শন করব না।",
  "8_6_change_location_profile_locationVisibility_title": "কে আপনার অবস্থান দেখতে পারেন?",
  "8_6_change_location_profile_personalLocation_helpText": "আপনার অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৃত করতে আপনার অবস্থান ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনার এলাকার অন্যান্য চ্যানেলের সুপারিশ করব।",
  "8_7_delete_location_profile_removeLocation_fieldText": "অবস্থান সরান",
  "8_7_delete_location_profile_removeLocation_helpText": "আপনি কি আপনার অবস্থান সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? আপনি আপনার কাছে সুপারিশকৃত আর কোনো চ্যানেল পাবেন না।",
  "8_8_personal_profile_menu_profile_edit_menuItem": "প্রোফাইল সম্পাদনা করুন",
  "8_9_other_persons_profile_menu_profile_messageUser_menuItem": "বার্তা {first name}",
  "8_9_other_persons_profile_menu_profile_report_menuItem": "প্রোফাইল রিপোর্ট করুন",
  "9_0_view_messages_message_thread_image_label": "ছবি নির্বাচন করুন",
  "9_0_view_messages_message_thread_message_compose_label": "আপনার বার্তা টাইপ করুন...",
  "9_0_view_messages_message_thread_message_error_helpText": "আপনার বার্তা পাঠাতে একটি সমস্যা হয়েছে৷ আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?",
  "9_0_view_messages_message_thread_message_error_title": "বার্তা প্রেরণে ত্রুটি",
  "9_0_view_messages_message_thread_message_file_size_error_helpText": "পিডিএফ ফাইলটি আকারের সীমা 50MB অতিক্রম করেছে। অনুগ্রহ করে একটি ছোট ফাইল আপলোড করুন।",
  "9_0_view_messages_message_thread_message_file_size_error_title": "ফাইলের আকারের সীমা অতিক্রম করেছে",
  "9_0_view_messages_message_thread_message_support_label": "আমাদের বলুন সমস্যাটি কী...",
  "9_0_view_messages_message_thread_message_viewThreadSingle_helpText": "{first name}-এর সাথে আপনার সরাসরি বার্তার একেবারে সূচনা। এই কথোপকথনে শুধু আপনারা দুজন আছেন।",
  "9_0_view_messages_message_thread_message_viewThread_helpText": "{first name} সহ আপনার গ্রুপ বার্তার এটি একেবারে সূচনা",
  "9_0_view_messages_message_thread_reportMessage_label": "বার্তাটি রিপোর্ট করুন",
  "9_0_view_messages_message_threads_sentFile_label": "একটি পিডিএফ পাঠানো হয়েছে",
  "9_0_view_messages_message_threads_sentPhoto_label": "একটি ছবি পাঠানো হয়েছে",
  "9_0_view_messages_message_threads_you_label": "আপনি:",
  "9_2_view_message_info_message_deliveredTo_label": "বিতরণ করা হয়েছে",
  "9_2_view_message_info_message_information_helpText": "এখানে আপনি আপনার বার্তাটির যাত্রার বিশদ বিবরণ দেখতে পারেন: কে বার্তাটি পাঠায়, কার কাছে এটি বিতরণ করা হয়েছে এবং কে এটি পড়েছে তা নিশ্চিত করে৷",
  "9_2_view_message_info_message_information_pageTitle": "বার্তা তথ্য",
  "9_2_view_message_info_message_notRead_label": "কেউ এই বার্তা এখনও পড়েনি।",
  "9_2_view_message_info_message_readBy_label": "দ্বারা পড়া",
  "9_2_view_message_info_message_sentBy_label": "পাঠিয়েছে",
  "9_2_view_message_info_plus_others_label": "অন্যান্য",
  "9_3_compose_message_message_addName_helpText": "আপনার বার্তা প্রাপক যোগ করুন",
  "9_3_compose_message_message_addName_label": "যোগ করুন",
  "9_3_compose_message_message_findName_helpText": "১১৫.১-এ কাউকে খুঁজে পেতে একটি নাম টাইপ করা শুরু করুন",
  "9_3_compose_message_message_findName_label": "একটি নাম টাইপ করুন",
  "9_3_compose_message_message_noName_label": "আমরা আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিলে যাওয়া কাউকে খুঁজে পাইনি৷",
  "9_3_compose_message_newMessage_label": "নতুন বার্তা",
  "9_4_message_settings_message_disappearingDay_helpText": "বার্তাগুলি পড়ার একদিন পরে মুছে ফেলা হয়",
  "9_4_message_settings_message_disappearingDay_label": "1 দিন",
  "9_4_message_settings_message_disappearingMessages_helpText": "গোপনীয়তার সাথে সাহায্য করার জন্য আপনি একটি সময়কাল বেছে নিতে পারেন যার পরে আপনার বার্তাগুলি তাদের অন্তর্ভুক্ত প্রত্যেকের জন্য মুছে ফেলা হবে৷",
  "9_4_message_settings_message_disappearingMessages_label": "অদৃশ্য বার্তা",
  "9_4_message_settings_message_disappearingNinetyDays_helpText": "বার্তা পড়ার ৯০ দিন পরে মুছে ফেলা হয়",
  "9_4_message_settings_message_disappearingNinetyDays_label": "৯০ দিন",
  "9_4_message_settings_message_disappearingOff_helpText": "বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয় না",
  "9_4_message_settings_message_disappearingOff_label": "বন্ধ",
  "9_4_message_settings_message_disappearingSevenDays_helpText": "বার্তা পড়ার ৭ দিন পরে মুছে ফেলা হয়",
  "9_4_message_settings_message_disappearingSevenDays_label": "৭ দিন",
  "9_4_message_settings_message_disappearingThirtyDays_helpText": "বার্তা পড়ার ৩০ দিন পরে মুছে ফেলা হয়",
  "9_4_message_settings_message_disappearingThirtyDays_label": "৩০ দিন",
  "9_4_message_settings_message_messageSettings_pageTitle": "বার্তা সেটিংস",
  "9_4_message_settings_message_participants_label": "অংশগ্রহণকারীরা"
}